20 wohninsider.at | Oktober/November | 05. 2025 DESIGN : TRENDS Viele Jahre ist es etwa so gewesen: Westliche Designer haben auf ihrer Suche nach neuen Gestaltungsansätzen versucht, sich von japanischen Bräuchen, Konstruktionen und Traditionen inspirieren zu lassen. Das Erobern einer fremden Welt, die vor allem in Italien Form angenommen hat. Heute ist es umgekehrt, insofern, dass die Japaner selbst mit ihren europäisierten Entwürfen die Mailänder Möbelmesse erobern. Dabei ist ein spannender Prozess der Transformation zu beobachten, bei der zwei Kulturkreise versuchen, durch Gestaltung miteinander zu kommunizieren, und am Ende wird tatsächlich eine gemeinsame Sprache gefunden. Faszination Fernost Es war immer schon so, dass sich Gegensätze angezogen haben. Das galt im Design vor allem immer für neue Impulse aus anderen fernen Kulturen, deren Stilelemente man als Zitate in die Entwürfe einfließen ließ. An dem hat sich per se eigentlich auch gar nicht so viel geändert. Die großen Meister des italienischen Designs wie ein Piero Lissoni oder „JAPANDI“ – RICHTUNG WESTEN Japan, jetzt! Es sind jahrelang gut gehütete Geheimnisse, die sich um japanisches Design hüllten. Oder zumindest um das, was man bisher dafür hielt. Jetzt werden sie mehr und mehr gelüftet, denn stärker denn je sind japanische Gestalter und Unternehmer dabei, die westliche Designwelt zu erobern. Von Barbara Jahn Kompakte Sitzbadewanne TR 1500-E aus Cristalplant von Hideo. Design: Hideo Shimizu. Stapel- und klappbares Regal Castellpo von Nagano Interior. Design Giovanni Levanti. Mobile Outdoorleuchte aus astigem Holz von Ambientec. Design: Nao Tamura. Fotos: Hersteller
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0NA==