wohninsider April/Mai 2021

02. 2021 | April/Mai |wohninsider.at 61 KÜCHE M it gleich zwei weiteren Aus- zeichnungen wird der Lüf- tungsspezialist aus Rheine in Westfalen von der Jury des Red Dot Award in diesem Jahr prämiert. Smarte und innovative Produk- te standen heuer im Fokus des vielbeachteten Wettbewerbs, bei dem Produkte mit heraus- ragender gestalterischer Qualität ausgelobt werden und das aufmerksamkeitsstarke und international bekannte Red Dot-Siegerlabel tragen dürfen. Immer „on top“ bei Innova- tion und Design: berbel. Zum wiederholten Mal hat die Fachjury des renommierten Red Dot Award einen berbel Dunstabzug geehrt. berbel Downline Performance mit dem regenerativen permalyt ® -Filter wurde von den Juroren des begehrten, international anerkannten Awards für hervorragende Ge- staltungsqualität in den Kategorien „winner“ und „innovative product“ ausgezeichnet. „Wir bieten mit der Downline Familie nicht nur signifikante Designobjekte für die Küche, sondern mit dem patentierten berbel Prinzip auch höchste Wrasenerfassung und beste Luftreinigung. Unsere Muldenlüfter mit der berbel Abscheideeinheit stehen für eine kon- stant starke Fettabscheidung bei gleichzeitig geringerem Energiebedarf“, betont berbel Geschäftsführer Karl von Bodelschwingh und freut sich mit dem gesamten berbel-Team. Innovatives Rezept für beste Luft Ist die Auszeichnung das neueste Highlight in der umfangreichen berbel-Award-Gale- rie, hat der international bekannte Spezialist ein einzigartiges Rezept für beste Luft. Die besondere Zutat: Der selbstregenerierende und wartungsfreie berbel permalyt ® -Filter, der seit Jänner 2021 neu im Programm der Downline-Familie ist. Das Filtersystem ver- wandelt störende Gerüche in der Küche zu- verlässig und dauerhaft in reine Luft. Die Filtermatten der berbel permalyt ® -Filter bestehen aus Spezialaktivkohle, die zwei Funktionsweisen ermöglichen. Im norma- len Betrieb werden die Filtermatten durch- strömt und nehmen die Geruchsstoffe auf. Die Geruchsbindung beträgt dabei bis zu 97 Prozent. Nach einer bestimmten Anzahl von Betriebsstunden startet der Regenera- tionsprozess im geschlossenen Filtersystem. Durch ein thermokatalytisches Verfahren werden die Gerüche mit Hilfe eines Kata- lysators neutralisiert. Das erste Umluftfilter- System, das sich selbst regeneriert – Indust- rie-Technologie für den Haushalt. www.berbel.de „Insbesondere die Red Dot Auszeichnung „innovative product“ für unsere Down- line Performance mit dem wartungsfreien Filtersystem permalyt ® macht uns sehr stolz.“ Karl von Bodelschwingh Fotos: berbel BERBEL Preisgekrönte Performance Innovativ und ästhetisch beeindruckt die berbel Downline Performance. Der Red Dot Award: Product Design 2021 in den Kategorien „winner“ und „innovative product“ adeln nun das berbel-Designmeisterstück. Komfortable Reinigung: Die gesamte Ab- scheidekassette ist einfach entnehmbar, die obere Abscheideeinheit lässt sich mit einem feuchten Tuch auswischen. Einbausituation mit stehendem permalyt ® - Filter. Die Ausblasgitter werden vorne oder seitlich angebracht, beide Varian- ten mit geführter Umluft.